tesey
Наблюдатель
Когда нужен перевод, а с языком все плохо, мы обычно не заморачиваемся: просто идем в Google Translate или Яндекс Переводчик. Ну, такое.. Общего смысла там добиться можно, но детализированный перевод — «на этом наши полномочия — все». Зачем жрать капусту, когда есть картошка?
Deepl — это бесплатный переводчик, который не допускает большей части характерных для других сервисов ошибок. Он гораздо лучше понимает контекст предложений. Такого качества не могут дать даже коммерческие пакеты программ-переводчиков. Здесь даже правила пунктуации соблюдаются!
Мы сравнили работу Deepl и Google Translate. Отдельные слова Google, возможно, переводит и лучше, но цельные предложения и словосочетания — нет. Оптимально — комбинировать сервисы для разных задач. И еще: Deepl не хранит персональные данные. Fuck The System!
Deepl — это бесплатный переводчик, который не допускает большей части характерных для других сервисов ошибок. Он гораздо лучше понимает контекст предложений. Такого качества не могут дать даже коммерческие пакеты программ-переводчиков. Здесь даже правила пунктуации соблюдаются!
Мы сравнили работу Deepl и Google Translate. Отдельные слова Google, возможно, переводит и лучше, но цельные предложения и словосочетания — нет. Оптимально — комбинировать сервисы для разных задач. И еще: Deepl не хранит персональные данные. Fuck The System!
